Înapoi
Kenneth J. Barnes prezintă „Răscumpărarea capitalismului” în traducere românească
Cultura

Kenneth J. Barnes prezintă „Răscumpărarea capitalismului” în traducere românească

Postat pe 18 Dec 2025

Update 4 săptămâni în urmă

Timp de citire: 3 minute

Articol scris de: Maria Simionescu

La Editura Carusel Books din București a fost lansată traducerea românească a cărții profesorului Kenneth J. Barnes, „Răscumpărarea capitalismului”. Cartea aduce o reflecție asupra politicii și eticii în capitalism, propunând reformarea și revitalizarea acestui sistem prin valori morale și religioase. Iulia Călina Brîndaș semnează traducerea, iar %source% notează că lucrarea pune întrebări importante despre natura și viitorul capitalismului.

👉 Analiza critică a capitalismului în perspectiva unor teoreticieni emblematici

Volumul lui Kenneth J. Barnes analizează critic capitalismul în contextul teoriilor economice și sociale ale unor figuri esențiale ca Adam Smith, Karl Marx și Max Weber. Primele capitole reflectă asupra conceptului de „răscumpărare” a capitalismului, cu o alegere atentă a termenilor în traducerea românească. Smith, unul dintre primii teoreticieni ai capitalismului în Regatul Marii Britanii, a sesizat deficiențele sistemului, dar a fost convins că acesta trebuie reformulat, nu înlocuit.

Pe de altă parte, Marx, fondator al socialismului științific, critică profund modul de producție capitalist, iar alături de Engels a redactat Manifestul Partidului Comunist, care a influențat revoluțiile muncitorești și sociale ulterioare. Cartea subliniază diferența dintre ideile filozofice ale lui Marx și Engels și interpretările violente date de lideri precum Lenin și Stalin.

👉 Max Weber și dimensiunea morală a capitalismului

Max Weber, recunoscut ca unul dintre fondatorii sociologiei moderne, propune o viziune asupra capitalismului ancorată în etica protestantă. Cartea lui Barnes evidențiază această perspectivă ca o temelie importantă pentru o moștenire capitalistă reînnoită în spiritul valorilor religioase și morale. Ideea unei reforme care să înceapă „de jos în sus”, de la muncitori și negustori către elite, apare ca o soluție pentru îmblânzirea sistemului.

Ultimul capitol impune cumpătarea și virtutea ca valori esențiale pentru transformarea capitalismului dintr-un „stăpân încrâncenat” într-un „slujitor” al societății. Autorul, profund religios, susține că capitalismul trebuie îmbunătățit și perfecționat, nu abolit, pentru a reflecta demnitatea umană și valorile morale fundamentale.

Distribuie aceasta stire pe social media sau mail
Alte postari din Cultura
Cultura

Scena.ro premiază teatrul românesc și lansează un nou număr al revistei la București

La București, luni, 26 ianuarie, are loc un dublu eveniment organizat de Scena.ro: decernarea Premiului Scena.ro pentru 2025 și lansarea ediției cu numărul 70 a revistei, care conține un dosar special dedicat regizorului polonez Tadeusz Kantor. Evenimentul va fi găzduit de Teatrul Mic, sala Studio Gabroveni, începând cu ora 19.00.

Cultura

Actorii Emilia Popescu și Demeter András prezintă spectacolul Aplauze pentru poet la Londra

Sâmbătă, 17 ianuarie 2026, spectacolul Aplauze pentru poet va fi prezentat la Institutul Cultural Român din Londra, într-un eveniment prilejuit de Ziua Culturii Naționale. Evenimentul este organizat de ICR Londra împreună cu asociațiile culturale Pro Contemporania și The Culture Club și aduce pe scenă actorii Emilia Popescu și Demeter András, acompaniați de pianistul Cătălin Răducanu, potrivit reprezentanților Institutului Cultural Român.

Cultura

Manifestări extinse în țară și la Chișinău pentru Ziua Culturii Naționale

Astăzi, 15 ianuarie, la inițiativa mai multor instituții culturale din România și Republica Moldova, au avut loc diverse evenimente în semn de omagiu pentru Ziua Culturii Naționale, marcând nașterea poetului Mihai Eminescu. %source% relatează că au fost organizate expoziţii, recitaluri și lansări de proiecte culturale în ambele țări.

Acasa Recente Radio Județe